'ZURAG' film original in German 2010 Berlin'ZURAG' film in the Mongolian national television, 2011 Ulan Bator
(Original record from the MNB broadcast)
'ZURAG' film original in German 2010 Berlin
| Deutsch -
Erstes
Kapitel: Tschingis
Chaans Vorfahren
und seine Kindheit English - First Chapter: Genghis Khan's Ancestors and his childhood info: Güyük Khan Güyük (Cyrillic:Гүюг хаан; c. 1206–1248) was the third Great Khan of the Mongol Empire. He was the son of Ögedei Khan, grandson of Genghis Khan, and reigned from 1246 to 1248. Early life Güyük received military training and served as an officer under Genghis and Ögedei. He married Oghul Qaimish of the Merkit clan. In 1233, Guyuk, along with his maternal cousin Alchidai and the Mongol general Tangghud, conquered the short-lived Dongxia Kingdom of Puxian Wannu, who was a rebellious Jin official, in a few months. After the death of Tolui, Ogedei proposed that Sorghaghtani, the widow of Tolui, marry his son Guyuk. Sorghaghtani declined, saying that her prime responsibility was to her own sons. He participated in the invasion of Russia and Central Europe in 1236-1241 with other Mongol princes, including his cousin Batu and half-brother Khadan. Guyuk led his corpse in the siege of Ryazan and the lengthy siege of the Ossetian capital Maghas. During the course of the conquest, Güyük quarreled violently with Batu at the victory banquet and screamed at Batu "Batu is just an old woman with a quiver". Guyuk and Buri, a grandson of Chagatai, stormed out of the banquet and rode away swearing and cursing. When word reached the Great Khan, they were recalled for a time to Mongolia. Ogedei refused to see them and threatened to have his son Guyuk executed. When Ogedei calmed down and finally admitted Guyuk into his ger. Ogedei criticized Guyuk, "Do you think that the Russians surrendered because how mean you were to your own men. ...Because you captured 1 or 2 warriors, you think that you won the war. But you didn't capture even a single kid goat." Ogedei reprimanded his son harshly for fighting within the family and for mistreating his soldiers. Guyuk was dispatched again to Europe. In the meantime Ögedei had died in 1241, and his widow Töregene had taken over as regent, a position of great influence and authority which she used to advocate for her son Güyük. Batu withdrew from Europe so that he might have some influence over the succession, but despite his delaying tactics, Töregene succeeded in getting Güyük elected Khan in 1246. When Genghis Khan’s youngest brother, Temuge, threatened the Great Khatun Toregene to seize the throne, Guyuk came to Mongolia from Emil to secure his position immediately. Enthronement (1246) Guyuk's enthronement on 24 August 1246, near the Mongol capital at Karakorum, was attended by a large number of foreign ambassadors: the Franciscan friar and envoy of Pope Innocent IV, John of Plano Carpini; the Grand Duke of Moscow Yaroslav II of Vladimir; the incumbents for the throne of Georgia; the brother of the king of Armenia and historian, Sempad the Constable; the future Seljuk Sultan of Rum, Kilij Arslan IV; and ambassadors of the Abbasid Caliphate and of the emperor of India. According to John of Plano Carpini, Güyük's formal election in a great kurultai, or diet of the tribes, took place while his company was at a camp called Sira Orda, or "Yellow Pavilian," along with 3,000 to 4,000 visitors from all parts of Asia and eastern Europe, bearing homage, tribute, and presents. They afterwards witnessed the formal enthronement at another camp in the vicinity called the "Golden Ordu," after which they were presented to the emperor. Mosul submitted to him, sending envoys to that assembly. When the papal envoy John of Plano Carpini protested Mongol attacks on Catholic kingdoms of Europe, Guyug stated that these people had slain Mongol envoys in the time of Genghis Khan and Ogedei Khan. He also claimed that "from the rising of the sun to its setting, all the lands have been made subject to the Grea Khan", proclaiming an explicit ideology of world conquest. The Khagan wrote a letter to Pope Innocent IV on the relations between the Church and the Mongols. "You must say with a sincere heart: 'We will be your subjects; we will give you our strength'. You must in person come with your kings, all together, without exception, to render us service and pay us homage. Only then will we acknowledge your submission. And if you do not follow the order of God, and go against our orders, we will know you as our enemy." According to the account of Plano Carpini, Chingis Khan's daughter or the aunt of the Khagan was executed for poisoning Ogedei. Guyuk followed his father's policy and had Fatima arrested and executed for bewitching his brother Koden (Khuden) and Abd-ur-Rahman was also beheaded for corruption. Of the provincial officiars appointed under Toregene, only the Oirat official Arghun Aqa remained. Guyuk had Temuge's case indicated by Orda Khan and Mongke, and they had him executed. Guyuk replaced the child khan Qara Hulegu of the Chagatai Khanate with his favorite cousin Yesu Mongke to secure his position. He also restored his father's officials, Mahmud Yalavach, Masud Beg and Chinqai to positions in the provinces. Reign (1246-1248) Güyük reversed several unpopular edicts of his mother the regent and made a surprisingly capable khan, appointing Eljigidei in Persia in preparation for an attack on Baghdad and the Ismailis and pursuing the war against the Song Dynasty. He was, nevertheless, insecure and won the disapproval of his subjects by executing several high-ranking officials of the previous regime for treason. The Seljuk princes struggled incessantly for the throne of the Sultanate of Rum. Despised by Izz-ad-Din, Rukn ad-Din Kilij Arslan IV came to Mongolia. Guyuk ordered Rukn ad-Din enthroned in Iz-ad-Din Kaykaus II's place. A darugachi with 2,000 Mongol troops was sent to enforce this decision. When both David Narin and David Ulu summoned before Guyuk in Karakorum, he made David Ulu the senior king and divided the Kingdom of Georgia between them. After the treaty signed by the Mongols and the Cilician Armenia in 1243, the king Hetoum I sent his brother Sempad to the Mongol court in Karakorum and made a formal agreement in 1247 in which Cilician Armenia would be considered a vassal state of the Mongol Empire. Due to Armenia's voluntary surrender, Sempad received a Mongol wife, and his Kingdom was spared Mongol overseers and tax. Guyuk demanded full-submission of the Abbasids and the Ismailis. Guyuk Khan blamed Baiju for the irritated resistance of the Abbasid Caliphate. Guyuk ordered an empire-wide census. In 1246, by the decree of Guyuk, taxes amounting between 1/30 -1/10 of value were imposed on everything and a heavy head tax of 60 silver drams was collected from males in Georgia and Armenia. The Great Khan separated the position of the great jarugachi from that of chief scribe. Guyuk took half of his father's kheshig for himself. Under his rule, the Uyghur officials increased their dominance, sidelining the North Chinese and the Muslims. Guyuk was strict and intelligent person rather morose and sickly. However, his bad habit of drinking worsened his health. Guyuk sent Amuqan to Korea and the Mongols camped near Yiom-ju in July 1247. After the king Gojong of Goryeo refused to move his capital from Kanghwa island to Songdo, Amuqan's force pillaged Korean Peninsula until 1250. Although Batu did not support Guyuk's election seriously, he respected the Great Khan as traditionalist and sent Andrey and Alexander Nevsky to Karakorum in Mongolia in 1247 after their father's death. Guyuk appointed Andrey Grand prince of Vladimir-Suzdal and Alexander prince of Kiev. In 1248, he demanded Batu come towards Mongolia to meet him, a move that some contemporaries regarded as a pretext for Batu's arrest. In compliance with the order, Batu approached bringing a large army. When Güyük moved westwards, Sorghaghtani warned Batu that the Jochids might be his target. The showdown never happened—Güyük died en route, in what is now Xinjiang; he had succumbed at about the age of forty-two to the combined effects of alcoholism and gout. He might be poisoned. But some of modern historians believe that he died of natural causes because his health deteriorated. His widow Oghul Qaimish took over as regent, but she would be unable to keep the succession within her branch of the family. Möngke succeeded as Khan in 1251. Legacy Genghis Khan's sons and grandsons were haunted by alcoholism, a vice that Genghis himself had detested. Despite this, Genghis himself once remarked that it was not realistic to expect a man not to get drunk on occasion. The death of Güyük had a profound effect on history. Güyük wanted to turn the Mongol power against Europe. Because of Güyük's premature death, Mongol family politics caused the Mongol efforts to be directed against southern China, which was eventually conquered in the time of Kublai Khan. Güyük's reign showed that the split between Batu's line, the descendants of Jöchi, and the rest of the family was the fatal flaw in the unity of all the Mongol Empire. Oghul Qaimish, whom Möngke had called "more contemptible than a bitch" to a European visitor, was executed after Batu and Möngke effected the family coup. When Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271, he had Güyük Khan placed on the official record as Dingzong (Chinese: 定宗; pinyin: Dìngzōng). Children Guyuk and Oghul Qaimish children included:
Text from Wikipedia |
