'ЗУРАГ' кино, эх хувь герман хэлээр 2010 Берлин'ЗУРАГ' кино, монгол хэлээр, Монголын үндэсний телевиз, 2011 Улаанбаатар
(Original record from the MNB broadcast)
'ЗУРАГ' кино, эх хувь герман хэлээр 2010 Берлин
| Баян Намсрай , "Монгол зураг" гуаш , даавуу, 7 x 9,5 см, зурсан он 2001 Kubera ( Bayan- Namsarai, Баян Намсрай ) "der Gott des Reichtums" Die vier Beschützer der Himmelsrichtungen lokapâla fungieren im Theravâda-Buddhismus als Beschützer des Buddha gegen weltliche Bedrohungen. Zudem beobachten sie die Welt, um regelmäßig über den moralischen Zustand der Menschen zu berichten. Im Mahayâna-Buddhismus sind die Beschützer der Himmelsrichtungen Krieger, die die Welt vor dem Eindringen von Dämonen behüten, weshalb sie die Tracht und Frisur mongolischer Krieger tragen. Die Flammenaureole die sie umgibt, ist Ausdruck ihres Kampfeswut. Kubera oder Vaiœravana, Jambhala, wird auch außerhalb der Vierergruppe verehrt, denn er ist nicht nur Hüter des Nordens, sondern auch der Gott des Reichtums und der Schätze. Er reitet auf einen Löwem und hält eine Rundstandarte dhvaja in der rechten Hand, die den Sieg der Lehre des Buddha verkündet. In der linken Hand hält er einen Mungo, der als Symbol des Reichtums Perlen ausspuckt. Dr. Eva Gerhards, Adelhauser Museum- Museum für Völkerkunde Freiburg 2007 |
