On
the 14th of May 2015, during the great Gala that took place in the
National Museum in Chisinau, there was an announcement, that Grand Prix
goes to Mongolian artist - Otgonbayar Ershuu – a young painter, who
graduated from Fine Arts Academy in Berlin. The international Jury
consisted of artists and art critics have chosen Otgo as a winner with
one voice.
14
maja tego roku w czasie wielkiej gali w Muzeum Narodowym w Kiszyniowie
ogłoszono, że Grand Prix Biennale otrzymuje mongolski artysty Otgonbayar
Ershuu – młody malarz, absolwent berlińskiej
Akademii
Sztuk Pięknych. Jury złożone z artystów i krytyków sztuki z różnych
krajów jednogłośnie wybrało Otgona zwycięzcę!
Jego
wystawa w Domu Kultury w Łęczycy jest
pierwszą
po zdobyciu tego zaszczytnego trofeum indywidualną ekspozycją. Już
następnego dnia otwiera swoją wystawę w Mannheim. Plany wystawiennicze
News: Wystawa malarstwa mongolskiego artysty www.dkleczyca.spinet.pl
Międzynarodowe
Biennale Malarstwa w Kiszyniowie jest jedną znajważniejszych tego typu
imprez w Europie. 14 maja tego roku w czasie wilkiej gali w Muzeum
Narodowym w Kiszyniowie jednogłośnie zwycięzcą został Otgonbayar
Ershuu. Łęczycka wystawa jest pierwszą po zdobyciu tego tytułu.
Artysta
urodził się w Mongolii w 1981 roku i jest najważniejszym obecnie
tworzącym artystą tego kraju. W latach 1996-1998 studiował "tradycyjne
malarstwo mongolskie" w Ułan Bator i otrzymał dyplom malarza. Czuł
głęboką więź z rodzinnym krajem i zdecydował się uczyć sztuki
miniaturowego malarstwa. Nie mając możliwości studiowania tego
przedmiotu rozpoczął etap 6-letniego samodoskonalenia się. Od 1998 do
2004 roku Otgonbayar podróżował do historycznych miejsc Mongolii i brał
udział w licznych kulturowych i społecznych.
Jedną z
najdłuższych prac artysty jest SEKRET HISTORII MONGOŁÓW. Jest to forma
komiksu wzorowana na stylu mongolskim. Komiks złożony jest z 600 stron
i na każdej stronie znajduje się kilka obrazków, których łącznie jest
około 3000, "Sekret..." to to spisana 800 lat temu najstarsza i
najważniejsza pozycja ilustrująca dorobek literatury mongolskiej.
Oczywiście w oryginale nie ma zawartych żadnych ilustracji, ale żeby ta
Historia była bardziej interesująca dla wszystkich pokoleń, Artysta
postanowił uzupełnić tę ważną treść o mongolskie miniatury. Możemy więc
powiedzieć, że Otgonbayar Ershuu jest ambasadorem kultury swojego
narodu na polu międzynarodowym, bowiem od 2005 roku mieszka i tworzy w
Berlinie, gdzie w 2010 roku ukończył Uniwersytet Sztuki i uzyskał tytuł
magistra sztuki. Wystawiał swoje prace na wystawach międzynarodowych w
Japonii, Szwecji, Francji, Holandii, Indiach, Czechach, Szwajcarii,
Niemczech, Mołdawii i Mongolii. Jego prace znajdują się w prywatnych
kolekcjach na całym świecie.
W Berlinie Otgo prowadzi Galerię ZURAG,
która ma ambicję stać się miejscem wymiany kulturowej i artystycznej i
równocześnie uwrażliwiać na kulturę mongolską.
Wernisaż naszej
wystawy zaszczycili swą obecnością Radca Ambasady Mongolii w randze
ministra, Pan Dorj Barkhas, Burmistrz Miasta Łęczyca Pan Krzysztof
Lipiński i zastępca Burmistrza, Pan Krzysztof Urbański.
Wczoraj
w łęczyckim Domu Kultury odbyła się wystawa Otgonbayara Ershuu z
Mongolii, zwycięzcy Międzynarodowego Biennale Malarstwa w Kiszynowie.
Artysta i jego dzieła przyciągnęły wielu miłośników sztuki, którzy
mieli okazję zapoznać się z twórczością i samym autorem obrazów.
W
wystawie oprócz Otgonbayara Ershuu uczestniczyli minister, radca
Ambasady Mongolii Dorj Barkhas, szef Galerii Adi Art. Adam Kowalczewski
oraz władze miasta: burmistrz Krzysztof Lipiński i jego zastępca
Krzysztof Urbański.
14 maja w czasie wielkiej gali w Muzeum
Narodowym w Kiszyniowie (Mołdawia) jednogłośnie zwycięzcą Grand Prix
tego Biennale został właśnie Otgonbayara Ershuu. Wczorajsza wystawa
była pierwszą po zdobyciu tego tytułu. Dzisiaj artysta otwiera swoją
wystawę w Mannheim, a plany wystawiennicze ma na najbliższe 2 lata.
Sylwetkę mongolskiego gościa i artysty przybliżyła Olga Kurowska,
dyrektor łęczyckiego Domu Kultury.
–
Otgonbayar Ershuu urodził się w Mongolii w 1981 i jest najważniejszym
obecnie tworzącym artystą Mongolii. Był zafascynowany malarstwem od
dzieciństwa. W latach 1996 – 1998 studiował „tradycyjne malarstwo
mongolskie" w Ułan Bator i otrzymał dyplom malarza. Czuł głęboką więź z
rodzinnym krajem i zdecydował się uczyć sztuki miniaturowego malarstwa
mongolskiego. Nie mając możliwości studiowania tego przedmiotu
rozpoczął etap 6-letniego samodoskonalenia się. Od 1998 do 2004 roku
Otgonbayar podróżował do historycznych miejsc Mongolii i brał udział w
licznych kulturowych i społecznych projektów... - opowiadała pani
Kurowska.
Jedną z charakterystycznych cech malarskich artysty
jest malowanie swoich pomysłów od razu na płótnie bez wcześniejszego
procesu szkicowania, co jest niezwykle trudne w malarstwie
miniaturowym, gdzie nie ma praktycznie możliwości poprawy błędu.
Jedną
z najdłuższych prac Otgonbayara jest „Sekret Historii Mongołów", czyli
forma komiksu wzorowana na stylu mongolskim. Komiks złożony jest z 600
stron i na każdej z nich znajduje się po kilka obrazków, których
łącznie jest około 3000, a „Sekret Historii Mongołów" to spisana 800
lat temu najstarsza i najważniejsza pozycja ilustrująca dorobek
literatury mongolskiej.
Artysta przyznał, że w Polsce nie czuje
się obco i zawsze chciał wystawić swoje prace w tym kraju. Zdradził
także, że data łęczyckiej wystawy pokryła się z dniem narodzin jednego
z jego dzieci, co świadczy o tym, jak bardzo chciał osobiście
uczestniczyć w wystawie.
– Historia splata nam czasami dziwne
zbiegi okoliczności. (...)Jutro w Archikolegiacie w Tumie będzie miało
miejsce wiekopomne wydarzenie. Kapituła Nagrody Benedykta Polaka po raz
pierwszy w historii nagrodzi laureatów. (...) Benedykt Polak dawno temu
odbył misję w imieniu papieża właśnie do Mongolii. W przede dniu
rocznicy tego zdarzenia mamy zaszczyt gościć pana Otgonbayara z
dalekiej Mongolii – mówił burmistrz Krzysztof Lipiński. – W Królewskiej
Łęczycy, jak w soczewce, skupiają się ważne wydarzenia, przynajmniej
pomiędzy malutką i przyjazną Polską a Mongolią, która wniosła tak wiele
do kultury światowej.
Po przemówieniach oraz wręczeniu gościom
kwiatów i upominków, uczestnicy podziwiali wystawione prace,
dyskutowali na ich temat i robili zdjęcia z autorem. Urozmaiceniem
wystawy było obejrzenie filmu o sylwetce i twórczości Otgonbayara
Ershuu w tłumaczeniu łęczyckiej nauczycielki Izabelli Malesy.
Już
dziś, 11 czerwca, w łęczyckim Domu Kultury odbędzie się wystawa
zwycięzcy Międzynarodowego Biennale Malarstwa w Kiszynowie -
Otgonbayara Ershuu z Mongolii.
Pod egidą łódzkiej galerii sztuki
ADI ART od 4 lat organizowana jest w Polsce wystawa zwycięzcy
Międzynarodowego Biennale Malarstwa w Kiszynowie, jednej z
najważniejszych imprez tego typu w Europie.
W ubiegłym roku w
Łodzi na ul. Piotrkowskiej gościł zwycięzca poprzedniej edycji Biennale
– japoński twórca Toshio Yoshizumi – artysta znany dziś na wszystkich
kontynentach, nie tylko z klasycznej sztuki, ale również z unikalnego
performance.
14 maja w czasie wielkiej gali w Muzeum Narodowym w
Kiszyniowie ogłoszono, że Grand Prix Biennale otrzymuje mongolski
artysta Otgonbayar Ershuu – młody malarz, absolwent berlińskiej
Akademii Sztuk Pięknych. Jury złożone z artystów i krytyków sztuki z
różnych krajów jednogłośnie wybrało Otgona zwycięzcą.
Jego
wystawa w Domu Kultury w Łęczycy jest pierwszą po zdobyciu tego
zaszczytnego trofeum indywidualną ekspozycją. Już następnego dnia
otwiera swoją wystawę w Mannheim. Plany wystawiennicze ma na najbliższe
2 lata.
Początek o godz. 19.00.
Info: Dom Kultury w Łęczycy
W
łęczyckim Domu Kultury odbyła się wyjątkowa wystawa. Swoje prace
zaprezentował Otgonbayar Ershuu - mongolski artysta, który jest
zwycięzcą prestiżowego Międzynarodowego Biennale Malarstwa w Kiszynowie.
Spotkanie
odbyło się pod patronatem łódzkiej galerii sztuki ADI ART. Wśród
honorowych gości znaleźli się m.in. Dorj Barkhas - minister i radca
ambasady Mongolii, Adam Kowalczewski - szef Galerii ADI ART z Łodzi,
Krzysztof Lipiński – burmistrz Łęczycy i Krzysztof Urbański –
wiceburmistrz miasta.
Wystawa mongolskiego artysty w Łęczycy
była jego pierwszą ekspozycją po zdobyciu zaszczytnego trofeum. Plany
wystawiennicze artysta ma przewidziane na najbliższe 2 lata.
Sztuka
którą prezentuje mongolski artysta jest niezwykła. Otgonbayar Ershuu na
swoich płótnach precyzyjnie i szczegółowo przedstawia kolorowe
wizerunki raju i erotyki, jednym słowem - hipnotyzuje swoimi
kompozycjami, które bardzo oddziałują na wyobraźnię. Ten młody artysta
skomponował fascynujące połączenie szczegółowego malarstwa
miniaturowego i aktywnego pozyskiwania elementów obrazu w akrylu na
płótnie.
Spotkanie poprowadziła Olga Kurowska - dyrektor łęczyckiego Domu
Kultury.
