(née en 1977)
Après une première année d’arts plastiques à l’université et ne voyant pas encore à l’époque les opportunités possibles de ce cursus Emeline Bettex se dirige alors vers des études consacrées aux métiers du livre. Un point de rencontre entre ces deux univers est certainement la création de livres d’artiste, et le fait de mêler texte et dessin dans ses œuvres.

Puis après quelques années dans la vie professionnelle dans le monde du livre, elle a eu envie de reprendre les études et de voyager, de comprendre les humains et l’ailleurs. C’est ainsi qu’elle a fait des études d’ethnologie, anthropologie et sociologie. Études qui l’ont conduite jusqu’en Mongolie. Avec aussi en tête l’idée de se mettre à la calligraphie mongole et à la peinture traditionnelle inspirée du bouddhisme « Mongol Zurag ».

Elle est finalement restée 12 ans en Mongolie, ce qui lui a permis de créer une agence de voyage et de diriger une galerie d’art à Oulan Bator. Emeline a aussi fondé une famille et eu deux enfants franco-mongol. Son fils cadet est porteur de la trisomie 21, c’est la raison pour laquelle ils sont désormais installés en France depuis 2015.

Elle a à nouveau repris les études pour s’intéresser à la psyché humaine et à la psychanalyse. Elle est aujourd’hui artiste et psychothérapeute. Elle expose régulièrement en France.

Comme une cartographie de l’imaginaire on peut déceler dans ses dessins un paysage vu du ciel ou le détail d’une feuille grossit 1000 fois, le trait d’une herbe ou le graphisme répétitif d’un tronc d’arbre…

Elle s’inspire de la nature et de ceux qui, comme elle, aime la contempler et y méditer.
La nature est pour Emeline à la fois une source d’inspiration et de quiétude, deux éléments clés pour lui permettre de créer.

Le dessin tantôt accompagné de ses écrits ou de poèmes zen et haïkus nourrit sa réflexion sur le temps et l’espace. Une spiritualité animiste et chamaniste l’anime et guide son stylo dans des dessins et des textes évoquant l’intuition, les esprits, le visible/invisible, nos perceptions, le Grand Tout, la destinée et la philosophie zen.

Le noir, le blanc du papier et les tons de gris qui vont avec restent pour elle des bases incontournables. Elle peut y ajouter une touche de rouge pour rappeler le style de la calligraphie qui lui est cher.

L’univers de son travail se veut simple, épuré et hétéroclite. On y trouve des dessins, des sculptures, des installations, des gravures et des livres d’artiste.

Ses dessins au graphisme répétitif, presque hypnotique parfois, représentent souvent la nature ou des paysages imaginaires. On peut retrouver sur certaines représentations des motifs géométriques ou des « herbes folles ». Un tampon ou quelques traits de couleur rouge viennent ponctuer le paysage de noir et de blanc.

La méditation et le souffle font partie intégrante de sa technique. Ils lui permettent de se rapprocher au plus près du trait tracé ou du motif reproduit sur le papier. En lieu et place du pinceau de calligraphie, elle utilise des stylos à encre et un tampon rouge.

Sa démarche de création se rapproche d’une « méditation graphique zen ».

(born in 1977)
After a year of visual arts at university and at that time not seeing yet the possible opportunities of this course, Emeline Bettex then headed towards studies devoted to the books professions. A meeting point between these two universes is certainly the creation of artist books, and the mixing of text and drawing in her artworks.

Then after a few years in professional life in the book field, she wanted to be back to studies and to travel in order to understand humans and different ways of living. This is how she ended studying ethnology, anthropology and sociology. Studies which took her to Mongolia. Emeline had also in her mind the idea of getting into Mongolian calligraphy and traditional painting inspired by Buddhism “Mongol Zurag”.

She ultimately stayed 12 years in Mongolia, which allowed her to establish a travel agency and to run an art gallery in Ulaanbaatar. Emeline also started a family and had two Franco-Mongolian children. Her youngest child has Down syndrome, which is why they have been living in France since 2015.

She returned to studies again to take interest in the human psyche and psychoanalysis. She is today an artist and psychotherapist. She exhibits regularly in France.

Like a “map of the imagination”, we can detect in her drawings a landscape seen from above where the detail of a leaf is magnified 1000 times, the line of a grass or the repetitive graphics of a tree trunk...

She is inspired by nature and those who, like her, love to contemplate and meditate on it.

Nature is for Emeline both a source of inspiration and inner calm, two key elements to allow her to create.

Drawing, sometimes accompanied by her writings or Zen poems and haikus, nourishes her reflection about time and space. An animist and shamanist spirituality animates her and guides her pen in drawings and texts evoking intuition, spirits, the visible/invisible, our perceptions, destiny and Zen philosophy.

Black, the white of the paper and the shades of gray remain essential bases for her. She can add a touch of red to recall the style of calligraphy that is dear to her.

The universe of her work is intended to be simple, refined and heterogeneous. There are drawings, sculptures, installations, engravings and artist books.

Her drawings with repetitive graphics, almost hypnotic at times, often represent nature or imaginary landscapes. We can find geometric patterns or “wild grasses” on certain representations. A stamp or a few lines of red color punctuate the black and white landscape.

Meditation and breathing are a large part of her technique. They allow her to get as close as possible to the drawn line or the pattern reproduced on the paper. Instead of a calligraphy brush, she uses ink pens and a red pad.

Her creative approach is close to a “Graphic zen meditation”.

www.rencontrenomade.com
rencontrenomade(at)gmail.com

www.facebook.com/RencontreNomade

www.psychotherapie-voiron.com

• Home
• Gallery
• The OTGO list
• Literature
• About me
• 1000 Portraits