Gawaa Lundaa
Terbishdagva Dendev



Official Facebook_site of Terbishdagva Dendev

Official Instagram_site of Terbishdagva Dendev









Dendev Terbishdagva Im Jahr des Roten Affen Ein Nomade zwischen Jurte und Brandenburger Tor
Dendev Terbishdagva
Im Jahr des Roten Affen
Ein Nomade zwischen Jurte und Brandenburger Tor
Photo by OTGO 2022













Terbishdagva Dendev

Дэндэвийн Тэрбишдагва


Dendev Terbishdagva wurde 1956, im »Jahr des Roten Affen«, in eine kinderreiche mongolische Nomadenfamilie geboren. Nach seinem Schulabschluss studierte er Lebensmitteltechnologie an der Berliner Humboldt-Universität und arbeitete anschließend als Technologe im Fleischkombinat in Ulaanbaatar. 1988 kehrte er in die DDR zurück und arbeitete als Übersetzer und Betreuer an der FDJ-Jugendhochschule am Bogensee. 1990 begann er eine unternehmerische Tätigkeit. Von 2002 bis 2004 war er Botschafter der Mongolei in Deutschland. Zurück in der Mongolei wurde er Parlamentsabgeordneter, stellvertretender Parteivorsitzender und Minister.



Dendev Terbishdagva
Im Jahr des Roten Affen
Ein Nomade zwischen Jurte und Brandenburger Tor
496 Seiten, 14,5 x 21 cm, geb.
mit Abb. und Bildteil, mit Lesebändchen
mit einem Vorwort von Kurt Beck
sofort lieferbar
Buch 24,– €

ISBN 978-3-355-01897-5

Wenn der Rauch aus der Jurte seitlich nach oben steigt, wird es windig und regnerisch. Das wissen Nomadenmongolen schon als Kinder. Die Natur prägt seit Jahrhunderten ihren Alltag. Davon erzählt Terbishdagva, der in einer Jurte geboren wurde. Sein außergewöhnlicher Lebensweg führt ihn in die weite Welt – wie seine Vorfahren seit Dschingis Khan. Er studiert in der DDR, wo er eine Zeitenwende erlebt. Ein Bröckchen der Berliner Mauer bewahrt er heute noch auf, in einen blauen Seidenschal gewickelt, einen Khadag, der für Mongolen nach buddhistischer Tradition heilig ist. In der bislang unbekannten Marktwirtschaft wird er zum erfolgreichen Unternehmer, geht jedoch nach einem Jahrzehnt in die Politik, will mitwirken, sein Land voranzubringen. Er erlebt, wie Parteien zu »Schützengräben der Oligarchen« mutieren und die Mongolei als Rohstofflieferant ausgeplündert wird, sieht, wie Gewinne privatisiert und Verluste sozialisiert werden. Terbishdagva, ein Mann der Praxis und der Politik, erhebt seine Stimme vom anderen Ende der globalisierten Welt. Er rückt Probleme in unser Gesichtsfeld, die unser Leben betreffen; er hat Botschaften, die uns berühren.



------------------------



Дэндэвийн Тэрбишдагва
(1956 онд Архангай аймгийн Эрдэнэмандал суманд төрсөн) нь Монголын улс төрч, бизнесмен.


Боловсрол:
   
1974 онд Нийслэлийн 12 дугаар дунд сургууль
   
1974-1975 онд Техникийн их сургуулийн 1 дүгээр курс
   
1975-1977 онд Лайпциг хотын Гердерийн хэлний институтэд герман хэлний бэлтгэл анги
   
1977-1982 онд Берлин хотын Хумбольдт Их Сургууль, Хүнсний инженер-технологич мэргэжил эзэмшсэн
   
1991-1992 онд Берлин хотын Техник-Эдийн Засгийн Дээд Сургууль, Менежмент, бизнесийн удирдлага


Эрхэлсэн ажил:
  
1982-1988 Улаанбаатар хотын Мах консервын комбинатын Хиам консервын үйлдвэрийн цехийн мастер, технологич, ерөнхий технологич, Эхлэн боловсруулах үйлдвэрийн дарга
   
1988-1990 БНАГУ, ГЧЗЭ /Германы Чөлөөт Залуучуудын Эвлэл/-ийн дээд сургуульд орчуулагч-багш
   
1992-1994 ХБНГУ-ын Бернау хотын захиргааны Гадаад иргэдийг хариуцсан хэлтэст мэргэжилтэн
   
1994-2000 ТБД Андууд ХХК-ийн үүсгэн байгуулагч, ерөнхий захирал
   
2000-2002 Хүнс, хөдөө аж ахуйн дэд сайд
  
2002-2004 МУ-аас ХБНГУ-д суугаа Онц Бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд
   
2004-2008 УИХ-ын гишүүн
   
2004-2007 Засгийн газрын гишүүн, Хүнс, хөдөө аж ахуйн сайд
   
2004-2008 МАХН-ын Удирдах зөвлөлийн гишүүн
   
2008-2012 УИХ-ын гишүүн
   
2012-2016 УИХ-ын гишүүн
   
2012-2014 Монгол улсын Шадар сайд
   
2012-2016 МАХН-ын дэд дарга
   
2014 оны 10 -р сарын 5-наас 2014 оны 11-р сарын 21 Монгол Улсын Ерөнхий Сайдын үүрэг гүйцэтгэгч
   
2016-2020 УИХ-ын гишүүн
   
2016-2017 МАН-н Удирдах зөвлөлийн гишүүн
   
2016-2018 УИХ-н Эдийн засгийн байнгын хорооны дарга
   
2004-2020 УИХ дахь Монгол-Германы парламентын бүлгийн дарга, дэд дарга

2008-2012 УИХ дах Монгол-Лаосын парламентын бүлгийн дарга
УИХ дахь Монгол-Орос, Монгол-Хятад, Монгол-Солонгос, Монгол-Франц, Монгол-Европын холбоо, Монгол-Япон, Монгол-Кубын парламентын бүлгийн гишүүн

2020 оноос НҮБ-н Хөгжлийн хөтөлбөр: “Монгол Улсад мэргэжлийн, иргэн төвтэй төрийн албыг төлөвшүүлэх нь” төсөл, хөтөлбөрийн бодлогын зөвлөх


Нийгэм, олон нийтийн ажил:

2004-2008 онд Монгол-Оросын Засгийн газрын хоорондын комиссын Монголын хэсгийн дарга

2000-2002 онд Монгол-Вьетнамын Засгийн газар хоорондын комиссын Монгол талын хэсгийн дарга

2012-2014 Шадар сайдаар ажиллаж байхдаа Монгол-Орос, Монгол-Хятад, Монгол-Германы Засгийн газар хоорондын комиссын Монголын хэсгийн дарга, Монгол Улсын Засгийн газар-БНХАУ-ын Засгийн газар хоорондын Худалдаа, эдийн засаг, шинжлэх ухаан, техникийн хамтын ажиллагааны Комиссын Монголын хэсгийн даргаар, Монгол-Германы Засгийн газар хоорондын комиссын Монголын хэсгийн дарга

2014 Улсын онцгой комиссын дарга
Монгол улсын Засгийн газрын "Хүнсний хангамж аюулгүй байдал, хоол тэжээл" хөтөлбөрийн Үндэсний зөвлөлийн дарга
Халхын голын байлдааны ялалтын 75 жилийн ойг тэмдэглэн өнгөрүүлэх ажлыг зохион байгуулах Засгийн газрын ажлын хэсгийн дарга

2013 Монгол улсын Шадар сайд, Уул уурхайн сайд, Сангийн сайд нарын 2013 оны 3-р сарын 25-ны өдрийн 30/15/59 дугаар хамтарсан тушаалаар "Оюу Толгой" ХХК-ын анхны хөрөнгө оруулалтын зардлын хэтрэлтийг баримтад үндэслэн шалгах ажлын хэсгийн ахлагч

2018 УИХ-аас томилсон "Оюутолгой" төлийн үйл ажиллагаа болон Хөрөнгө оруулалтын гэрээний хэрэгжилт, Дубайн гэрээг шалгах, дүгнэлт гаргах үүрэг бүхий УИХ-ын ажлын хэсгийн шалгалтын ахлагч

2010 оноос Монголын хүнсчдийн холбооны ерөнхийлөгч


Бүтээл:

"Хүнс, хөдөө аж ахуй-Хөгжлийн гарц" 2007 он
"Ярилцъя" 2008 он (Жа.Пүрэвийн хамт)
"Уул ус, буурал түүх, ургийн хэлхээ" 2011 он
"Зааг" 2017 он, 2017 оны бестселлер ном (2019 онд орос хэлээр "Межа" гэдэг нэрээр, мөн монгол бичгээр хэвлэгдсэн)
"Заагийг задлахуй" 2019 он
"Дуудлага" 2019 он
"IM JAHR DES ROTEN AFFEN-Ein Nomade zwischen Jurte und Brandenburger Tor" "УЛААН БИЧИН ЖИЛ-Монгол гэрээс Бранденбургийн хаалга хүрсэн нүүдэлчин" mit einem Vorwort von Kurt Beck, Verlag NEUES LEBEN, Berlin 2020, Deutschland


Шагнал:

2002 онд Монголын хэрэглэгчдийн эрх ашгийг хамгаалах нийгэмлэгийн "Хэрэглэгчдэдээ хүндлэгдсэн төрийн түшээ" өргөмжлөл
2004 онд ХБНГУ-ын Гадаад Хэргийн Яамнаас "Шилдэг элчин сайд" өргөмжлөл
МУ-ын Гадаад Хэргийн яам, МҮХАҮТ-ын хүндэт өргөмжлөл
2006 онд "Алтан гадас" одон
2009 онд "Хөдөлмөрийн гавьяаны улаан тугийн одон"
Их Монгол Улс байгуулагдсаны 800 жилийн ойг хүндэт медаль
Ардын хувьсгалын 80 жилийн ойн медаль







1000 Portraits
  26 March 2022, Berlin

Mongolian Art