The following artists take part at international Biennial of Painting Chisinau-2015:

1. AJDER ECATERINA, 1961, Moldova

2. ANDONI DACIAN, 1962, Romānia

3. ANGHEL GHEORGHE, 1938, Romānia

4.AVERINCEVAS ROMANAS, 1981, Lituania

5. BABAKHANYAN ENDZA (GEVORG), 1968, Armenia

6. BACHIȚCHI OLGA, 1980, Moldova

7. BACHIȚCHI VEACESLAV, 1950, Moldova

8. BALAKAUSKAITĖ IRMA, 1968, Lituania

9. BALKE DIRK, 1960, Germania

10. BĂLOIU ADRIANA FLOREA, 1979, Romānia

11. BĂTRĀNU TIMOTEI, 1944, Moldova

12. van BLADEREN KORS, 1947, Olanda

13. BOLBOCEANU DUMITRU, 1960, Moldova

14. BONTEA ELENA, 1933, Moldova

15. BRĂESCU DIANA, 1959, Romānia

16. BREAZU FLORINA, 1973, Moldova

17. BUȚ ALEXANDRU, 1986, Moldova

18. CALLEBAUT NICOLE, 1935, Belgia

19. CARACENTEV ELENA, 1961, Moldova

20. CEMORTAN-VOLOȘIN ELVIRA, 1969, Moldova

21. CHRISTOFI STELLA, 1988, Cipru

22. CIORNA SANDA MARIA, 1956, Romānia

23. CIUBOTARU FLORIN, 1939, Romānia

24. COJOCARU ILIE, 1950, Moldova

25. COMAN MARIAN, 1971, Romānia

26. COROBAN VITALIE, 1965, Moldova

27. COȚOFAN SERGIU, 1969, Moldova

28. COZMOLICI VICTORIA, 1978, Moldova

29. CREȚU VADIM, 1971, Romānia

30. CREȚU VICTOR, 1971, Moldova

31. CUCIUC SERGIU, 1940, Moldova

32. CULIC GABRIELA, 1965, Romānia

33. DAGNOGO GOPAL, 1973, Coasta de Fildeș / Franţa

34. DANEVA VICTORIA, 1982, Moldova

35. DANILIȘIN ANATOL, 1960, Moldova

36. DICĂ ADRIAN, 1984, Romānia

37. DOHOTARU VASILE, 1955, Moldova

38. DONȚU DANIELA, 1990, Moldova

39. van DORP WILLEMIJN, 1945, Olanda d

40. DUCA MIRON, 1952, Romānia

41. ERSHUU OTGONBAYAR, 1981, Mongolia

42. FABIAN TUDOR, 1970, Moldova

43. FAZLĪ PETRU, 1953, Moldova

44. FĀNTĀNARIU SUZANA, 1947, Romānia

45. FISTICANU VEACESLAV, 1960, Moldova

46. FLONDOR CONSTANTIN, 1936, Romānia

47. FUSU SERGIU, 1958, Moldova

48. Gītlan Carmen-Gabriela, 1965, Romānia

49. GHERASIM MARIN, 1937, Romānia

50. GHUKASYAN VAHAGN, 1987, Armenia

51. GRAMA VASILE, 1957, Moldova

52. GRILLO JOSE A.GONZALEZ, 1957, SUA

53. GUȚU MAXIM, 1985, Moldova

54. GUŢU VICTOR, 1963, Moldova

55. HERȚA VALERIU, 1960, Moldova

56. Hovhannisyan Sargis, 1983, Armenia

57. IGNATENCO VEACESLAV, 1954, Moldova

58. IORDACHE MIRELA, 1978, Romania

59. ISAC IGOR, 1957, Romānia

60. JABINSCHI ION, 1978, Moldova

61. JABINSCHI VALERIU, 1967, Moldova

62. JALOBA GHENADIE, 1956, Moldova

63. JIREGHEA PETRU, 1941, Moldova

64. KARA IRINA, 1977, Moldova

65. KARACENȚEV ELENA, 1960, Moldova

66. KARAVASILIS Vasileios, 1952, Grecia

67. KAZAMA-OBER TOMOKO, 1945, Franța

68. KHVICHIA LENA, 1972, Lituania

69. KLIMAS EDVINAS, 1977, Lituania

70. KONSTANTINOU DORA, 1972, Cipru

71. KORMOS KRISZTINA, 1976, Ungaria/Romānia

72. KUMAR ANKUR, 1989, India

73. KUZIYEVA SHOIRA, 1957, Uzbekistan

74. LEANCĂ FLORENTIN, 1966, Moldova

75. LOCKSTAEDT GABRIELE, 1957, Germania

76. LUCACI PETRU, 1956, Romānia

77. MAHALLATI GOLI, 1955, Iran / SUA

78. MALEKZADEH PARI, 1978, Iran

79. MARTSINKEVICH YANA, 1975, Rusia / Italia

80. MĂRGINEAN VIOREL, 1933, Romānia

81. MIAZEK EWA, 1952, Polonia

82. MIHALCEA RĂZVAN, 1982, Romānia

83. MIHĂILESCU DOINA, 1953, Romānia

84. MIRCEA GEORGE, 1979, Romānia

85. MIREANU MIHAI, 1949, Moldova

86. MORĂRESCU ION, 1956, Moldova

87. MUDREA ANDREI, 1954, Moldova

88. MUNTEANU GHEORGHE, 1934, Moldova

89. NAȘCU AURELIA, 1966, Moldova

90. NAȘCU VASILE, 1939, Moldova

91. NEDELCU LIVIU, 1962, Romānia

92. NOVALI RINALDO, 1952, Italia

93. OLEFIRENKO LUDMILA, 1975, Moldova

94. OPREA GHEORGHE, 1946, Moldova

95. OPREA MAIA ȘTEFANA, 1987, Romānia

96. OTCIK ANATOLII, 1949, Belarus

97. OTCIK GLEB, 1983, Belarus

98. PALADI VALERIU, 1968, Romānia

99. PALAMARCIUC VLADIMIR, 1945, Moldova

100. PAREO PATRIZIA ELISA, 1959, Argentina / Italia

101. PAȘTINA HOReA, 1946, Romānia

102. PEICEV DIMITRIE, 1943, Moldova

103. PERCA MIHAI, 1969, Romānia

104. PETROVICI-POPESCU ANA, 1986, Romānia

105. POP IOAN AUGUSTIN, 1955, Romānia

106. PUȘCAȘ RUSLAN, 1963, Ucraina

107. RADU SILVIA, 1935, Romānia

108. Rafiei Rad Reza, 1974, Iran

109. RĂZVAN RADU AUGUSTIN, 1974, Romānia

110. RIVERO MARIA JESUS, 1965, Spania / Slovacia

111. ROMANESCU ELEONORA, 1926, Moldova

112. ROȘCA DANIEL, 1991, Romānia

113. ROȘU AUREL, 1948, Romānia

114. ROZSNYAI VALENTIN IOSIF, 1952, Romānia

115. RUS ANDREEA, 1967, Romānia

116. RUSU VALENTIN, 1973, Moldova

117. RUSU-CIOBANU VALENTINA, 1920, Moldova

118. SAVIȚKAIA-BARAGHIN IARĪNA, 1985, Moldova

119. SCORUȘ ECATERINA, 1986, Romānia

120. SIDORKIN VALERII, 1955, Belarus

121. SITARI VASILE, 1971, Moldova

122. Sjoukjen Wijk, 1949, Olanda

123. Soler Yansy, 1989, Cuba

124. SURINA OLENA, 1977, Ucraina / Polonia

125. SVATOSOVA TATIANA, 1964, Cehia

126. SVERNEI IGOR, 1972, Moldova

127. ȘOITU GHEORGHE, 1947, Moldova

128. TAKAGI MIZUE,1977, Japonia

129. TARGONSCHI VALERII, 1966, Belarus

130. TETCO VICTOR, 1952, Moldova

131. TOLAN VASILE, 1953, Romānia

132. ȚĂRNĂ GHEORGHE, 1974, Moldova

133. ȚĂRUȘ MIHAI, 1948, Moldova

134. VASILESCU CORNELIU, 1932, Romānia

135. VIERU GALINA, 1983, Moldova

136. VISCUN IRINA, 1983, SUA

137. VOZBINAS ALEKSANDRAS, 1958, Lituania

138. VRĀNCIANU SILVIA, 1940, Moldova

139. WÓJCIK POLA, 1982, Polonia

140. YOSHIZUMI TOSHIO, 1952, Japonia

141. ZAMȘA SIMION, 1958, Moldova

142. ZASTAVNIȚCHI-ȘEREMET LUDMILA, 1971, Moldova

143. ZBĀRNEA ELENA, 1985, Moldova

144. ZBĀRNEA TUDOR, 1955, Moldova

The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Photo by Ministry of Culture of the Republic of Moldova
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Photo by Andrei Perciun
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Photo by Cobzac Victor
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Photo by Cobzac Victor
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Photo by Andrei Perciun
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Photo by Cobzac Victor
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony
The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony








OTGO is The Winner of GRAND PRIX
of The International Biennale of Painting Chisinau-2015

The Winner of Grand Prix of The International Biennale of Painting Chisinau-2015
TUDOR ZBĀRNEA, Curator of Biennial (General Director of the National Art Museum of Moldova)

Monica Babuc, Minister of Culture of Republic Moldova - The International Biennale of Painting Chisinau-2015
OTGO is The Winner of Grand Prix of The International Biennale of Painting Chisinau-2015  
(Photo by Cobzac Victor)

The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony of The International Biennale of Painting Chisinau-2015
(Photo by Ministry of Culture of the Republic of Moldova)

The International Biennale of Painting Chisinau-2015Opening Ceremony of The International Biennale of Painting Chisinau-2015
(Photo by Ministry of Culture of the Republic of Moldova)

Monica Babuc, Minister of Culture of Republic Moldova - The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Monica Babuc, Minister of Culture of Republic Moldova
(Photo by Ministry of Culture of the Republic of Moldova)

Monica Babuc
(Minister of Culture of Republic of Moldova)

Dear friends,

The fourth edition of the International Painting Biennial, Chisinau-2015, an event organized under the patronage of the Ministry of Culture of Republic of Moldova, is open again to delight the public with a large range of aesthetic approaches and visual expression means. The undeniable artistic frame of this very important manifestation ensured by the presence of notable artists from 26 countries will place Chisinau among interest hubs of visual cultural manifestations. Due to the efforts of the organizers, the Biennial’s edition of this year, as well as the previous ones, distinguishes itself through the artistic attitude in terms of quality, aesthetic issues, as well as expansion of the international cultural-artistic context.

The exhibition displayed at the “Constantin Brancusi” Exhibition Center highlights the contemporary artistic evolution in the field of fine arts from the last years, combining the modern concepts with the traditional ones and incenting the development of painting in its whole diversity. The works presented arouse a distinct visual interest due to the selected artistic means and freedom of expression. The promotion and development of all the forms of exteriorization of the beauty, of the aesthetics, become important as long as every person finds that side of the culture that brings him closer to the idea of the progress through knowledge.

But above all, this competitive international exhibition is a platform for intercultural communication between artists without which the evolution of the contemporary art phenomenon has no prospects. The event itself is an opportunity for a dialogue between professionals, followers of different trends and tendencies of artistic expression from different countries and for establishing some creative connections. The initiation of collaboration relationships between institutions or individual artists will favor the identification of some collaboration possibilities both in the context of evolution in different schools, symposia or perspective exhibition projects, as well as in the field of artistic education.

There is no doubt that the International Painting Biennial Chisinau-2015 attributes some additional value to our culture and country, creating a favorable image to the Republic of Moldova abroad and ensuring continuity in the promotion and development of fine arts and high cultural values
.

info: www.bipchisinau.com

The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony of The International Biennale of Painting Chisinau-2015

The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony of The International Biennale of Painting Chisinau-2015 
(Photo by Cobzac Victor)

The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony of The International Biennale of Painting Chisinau-2015

TUDOR ZBĀRNEA, Curator of Biennial
(General Director of the National Art Museum of Moldova)

The international context from the last decades of some types of alternative artistic approach oriented towards the relationship between art and technology, such as multi-media, photo-video, digital art, performance, video-installation etc. that affirm themselves dynamically and constantly in the sphere of visual arts, cannot be perceived anymore as a destabilization exercise of the artistic norms. It is not any longer in confrontation, but rather in juxtaposition with the painting, that does not exclude the innovative aesthetic elements.

International Painting Biennial Chisinau aims to support the development of the painting in terms of innovative techniques oriented towards current technical expression means.

At its fourth edition, the International Painting Biennial Chisinau 2015 claims more and more firmly a prestigious place on the cultural scene of the international public space of the visual arts. The exhibition imposes itself in the international system of contemporary painting as one of the major cultural events succeeding to attract an increasing number of notorious Romanian and foreign artists, becoming, thus, a channel of international communication.

 Our organizational efforts resulted at this edition also with a great number of participation offers from foreign artists. This fact encourages us and makes us confident that Chisinau also can be a genuine international interest centre in the field of arts. The exhibition proves that painting resists and develops in a natural context, that it claims an important place in the rather controversial dynamics of contemporary art.

An important range of local artists who entered history, but also younger artists, both local and foregn will be present, by means of their works. Some of them are multidisciplinary without giving up the technical means of the painting; they are artists who direct their aesthetic interests towards painting in the actual form and expression means.

The desire to increase the aesthetical approaches and the professional level imposed a more severe rigour while selecting the works. Taking into account these reasons, the number of artworks from the country and from abroad that did not enter the exhibition is much higher in this edition than in the first three editions.

The jury, made up of art critics and theoreticians, nominated in the framework of debates based on aesthetical principles a series of works that cover a rather large range of stylistic approaches. Without certain preferences, the members of the jury opted mainly for the artistic approaches of innovative aesthetic orientation, largely supporting young artists. The present edition, as well as the previous ones, supports first of all the artistic approach of the young generation, creating a platform for its consecration.

The present exhibition convinces us that the local artistic milieu needs a broader synchronization with the actual elements and international artistic trends and, above all, with the new artistic trends, that affirm themselves more and more firmly in Romanian painting in the last years. The Romanian artists become more and more famous on the international arena of visual arts, due to the large number of galleries in the country and the free circulation of the artists in the last years, but also due to the study process in the universities that is in line with the new aesthetic tendencies. The presence of a great number of artists from Romania, both known and important as well as many representatives of younger generation and the display of the works in the two prestigious exhibition spaces in Bucharest and Iasi will support our effort in ensuring an even better connexion between artists from Republic of Moldova and the artistic background of Romania. At the same time, they could come in direct contact with the artists and with the representatives of some galleries and culture and art institutions with the view of some further collaborations.

We experience a sense of joy and satisfaction that there are people ready to support the artistic action. It is not at all easy to find support for the art and creative act while Moldovan economy is passing through an extremely tough period.

The fact that International Painting Biennial Chisinau succeeds to achieve its objectives aimed at the creation of a sustainable platform for intercultural communication in the field of visual arts is due to the full understanding of the Ministry of Culture of Republic of Moldova of the needs to develop and promote the contemporary art. The Ministry of Culture ensures the patronage of the event and other institutions such as Culture Department of Chisinau City Hall, Romanian Cultural Institute “Mihai Eminescu” from Chisinau, Agency on Intellectual Property, “Familia Sturza” Foundation support the event, including financially, for which we address our feelings of gratitude.

The broader collaboration from this year with a range of institutions from Romania and Poland opens even more widely the space for promotion and development of communication relations between exhibiting artists from Republic of Moldova and other countries. The entire exhibition is displayed at the “Constantin Brancusi” Exhibition Hall in Romanian Parliament and a selection is presented at the National Museum Complex “Moldova” from Iasi. These events would contribute to a larger support of the consecration both of the artists, as well as of the international artistic phenomenon. Offering museum spaces for exhibiting the works of some artists laureates at the Art Museum in Prahova and Adi-Art Gallery in Lodz, Poland, as well as offering grants in the framework of the Art Symposium LEPSA to the Biennial laureates will ensure a continuity of the communication relationships between artists and different cultural institutions, that would naturally contribute to the promotion and development of the fine arts.

 The International Painting Biennial Chisinau aims towards a future extension of the relations, both with the artists, as well as with other international institutions in order to ensure the most favourable development of the painting and therefore a wider opening of synchronization capacities with the international artistic phenomenon.

Of course the painting does not exclude the avant-garde extremes; it has a natural evolution in terms of innovative, modern or traditional techniques, oriented in the last years towards a symbolic or linked with the reality figurativism, imbued sometimes with strong hyperrealist accents, but which is treating the ravishing reality that we are living in a playful way, with no inhibitions that handcuffed the way of thinking of previous generations of artists. The aesthetic polarisations should not be regarded otherwise than as a playful creative experience, focused on sound democratic principles, conducted in an area of artistic free will, marked by the personality of each creator and which does not have other aim than to establish a suitable creative sustainable process, generator of genuine artworks of certain artistic value.

We hope that International Painting Biennial Chisinau will contribute within its capacities to achieve this goal.

info: www.bipchisinau.com

The International Biennale of Painting Chisinau-2015
Opening Ceremony of The International Biennale of Painting Chisinau-2015
(Photo by Cobzac Victor)

Călin Stegerean
Romania, member of the jury

Painting today

Eclipsed in the last half of the century, with the exception of the neoexpressionist revival in the 1980s reflected in such new media as installations, performance, body-art, photography, video art and many others, painting has lately re-appeared in expression tools of the artists, in the selections of large contemporary art exhibitions and in collectors’ preferences. The success of the new media, which were the favorites of the curators and directors of major contemporary art museums for many years, made some critics proclaim the end of the painting and its practice was virtually the same as leaving the present.

The flickering of the neon bulbs, artist’s own body that became an art object or the extension of the creation field to geographical dimensions led to the belief that just a painted canvas does not offer enough space for what contemporaneity, which is excessively changing in all the fields, considers being an art object. Many of these new meanings of art have been achieved by means that are not in the power of a single individual, being the evidence of the technical performance of an industrial society from the last two centuries that was to crush the individual by the corporatist systems. This applies also to the artists that represent only some points of the process of creation: the idea, often a simple sketch, and the signature, the fundamental detail for what is coming next – the trade with the artwork. Perhaps, the revival of painting (only as a referential element of prime importance, because it was never absent) is synchronous with the new philosophy of the existence which projects the emergence of the new world at human scale, with the respect towards the needs of the individual, the encouragement of self-expression, the protection of the resources, hand-made, eco, green… Painting is an example of the miracle produced by a human’s hands that may bring him glory with a capital consisting only of canvas, brush and colors.

Since what is “back” is never similar to what is “gone” (here the parable of the prodigal son may serve as an example), painting has come back enriched with the experiences of other arts, redefined under thematic, technical and expressive aspects. Today we cannot do or judge painting using old paradigms, as it can bear the mark of an obsolete attempt that “sings” with voices from other times rather than affirms its own sonority. Moreover, it is not only about the canon of the originality: recently the world has changed so much that the artist should offer the viewer a wider range of references of the contemporaneity – so complex and so selective in understanding and practicing reality. That is why, painting does not mean only filling the surfaces with color in a mechanical and repetitive approach practiced here for a very long time, which resulted in funny landscapes, unexpressive pots with flowers and decanted faces like in the old times when only painting ensured the eternity models.

The International Painting Biennial in Chisinau is one of the places where at present painting is invited to reveal new meanings, an incentive for the artists loyal to the vocation of a painter, a pennant on an imaginary map of the resurrection of the paintbrush art. By means of the awards offered, it indicates, the artistic attempts that build the new facet of painting or what painting could become. This thing may displease those who believe that the value of painting still resides in demonstrations of virtuosity of academic type. If, for many times, the new painting intrigues and bewilders, it means that we, those who look at it, have a problem with the adequacy, with its positioning in the right perspective for contemplation and analysis. This approach is not an easy one, it means its synchronization with the ideas that enlivened the modernity and postmodernity, with those that permeate the contemporaneity, it means reading some key-books and walking many kilometers about museums and art galleries. The access to painting today cannot be reduced only to the act of contemplation of an image that one can read at a glance. It means viewers’ active participation, the accumulation of knowledge and visual experience. By bringing out some works selected to be awarded for doing painting in a way, the Biennial of Chisinau may become an important school for contemplating and understanding art at present.

info: www.bipchisinau.com


NEWS:


NEWS:



The International Biennale of Painting Chisinau-2015

The International Biennale of Painting Chisinau-2015

Monica Babuc, Ministrul Culturii al Republicii Moldova

Dragi prieteni!

Cea de a patra ediție a Bienalei Internaționale de Pictură, Chișinău-2015, eveniment organizat sub patronajul Ministerului Culturii al Republicii Moldova, vine să īncānte din nou publicul cu un spectru larg de abordări estetice și mijloace ale exprimării vizuale. Ţinuta artistică incontestabilă a acestei manifestări de anvergură, asigurată prin prezența valoroșilor artiști plastici din 26 de țări, va plasa Chișinăul printre centrele de interes ale manifestărilor culturale vizuale. Grație eforturilor organizatorilor, ediția din acest an a Bienalei, de altfel, ca și precedentele, se remarcă prin prestanța artistică din punctul de vedere al calității, problematicilor de natură estetică, dar și al extinderii contextului cultural-artistic internaţional.

Expoziția, itinerată la Centrul Expozițional „Constantin Brāncuși”, pune īn valoare evoluția artistică contemporană īn domeniul artelor plastice din ultimii ani, īmbinānd conceptele moderne cu cele tradiţionale și stimulānd dezvoltarea picturii īn toată diversitatea sa. Lucrările prezentate atrag un interes vizual distinct, datorită procedeelor artistice alese, a tendințelor estetice actuale, precum și a libertății īn exprimare. Promovarea și dezvoltarea tuturor formelor de exteriorizare a frumosului, esteticului, devine importantă atāta timp, cāt oricine regăsește acea latură a culturii care īl aduce mai aproape de ideea progresului prin cunoaștere.

Dar dincolo de toate, această manifestare expoziţională competitivă este o platformă de comunicare interculturală īntre artiști, fără de care evoluția fenomenului plastic contemporan nu are perspective. Evenimentul īn sine este o oportunitate de dialog īntre profesioniști, adepți ai diverselor tendințe și curente ale expresiei artistice din diferite țări, și stabilirea unor conexiuni creative. Iniţierea relaţiilor de colaborare instituţională sau individuală īntre artiști va favoriza identificarea noilor oportunităţi de conlucrare atāt īn contextul participării īn cadrul diferitelor școli, simpozioane sau proiecte expoziţionale de perspectivă, cāt și īn domeniul educaţiei artistice.


Cu siguranță, Bienala Internaţională de Pictură Chișinău- 2015, aduce după sine o plusvaloare culturii și țării noastre, creānd o imagine favorabilă Republicii Moldova pe plan extern și asigurānd o continuitate īn promovarea și dezvoltarea artelor plastice și a valorilor culturale autentice.


TUDOR ZBĀRNEA, Curatorul Bienalei

Contextul internaţional din ultimele decenii al unor tipuri de demers artistic alternativ orientat către raporturile dintre artă și tehnologie, cum ar fi multimedia, foto-video, arta digitală, performance-ul, video-instalaţia, etc. care se impun dinamic și constant īn spaţiul artelor vizuale, nu mai poate fi perceput ca  exerciţiu de  destabilizare a normelor artistice. Acesta nu se mai află de mult īn confruntare, ci mai degrabă se juxtapune  cu domeniul picturii, care nu exclude elementele estetice novatoare.

Bienala Internaţională de Pictură Chișinău īși propune să susţină evoluţia picturii īn condiţiile unor tehnici inovatoare, orientate către mijloacele tehnice actuale de exprimare.

Ajunsă la a patra ediţie, Bienala Internaţională de Pictură Chișinău 2015 īși revendică tot mai sigur un loc de prestigiu pe scena culturală a spaţiului public internaţional al artelor vizuale. Expoziţia se impune īn sistemul internațional al picturii contemporane, ca una dintre manifestările culturale de anvergură, reușind să atragă un număr tot mai larg de artiști de valoare  din Romānia și străinătate, aceasta devenind un canal de comunicare internaţională.

Eforturile noastre organizatorice au făcut ca și la această ediţie  să avem un număr mare de oferte de participare din partea artiștilor din străinătate, fapt ce ne īncurajează și ne face să fim īncrezători că și Chișinăul poate deveni un real centru de interes internaţional al domeniului artelor plastice. Expoziţia ne demonstrează că pictura rezistă și se dezvoltă īntr-un context firesc, că aceasta īși revendică un loc important īn dinamica destul de controversată a artei contemporane.

Vor fi prezenţi, prin operele lor, o gamă consistentă de artiști clasici locali, care au făcut istorie, dar și artiștii mai tineri,  atāt de la noi, cāt și internaţionali, unii dintre aceștia fiind multidisciplinari, dar care nu au renunţat la mijloacele tehnice caracteristice picturii,  artiști care īși orientează interesele estetice către pictura īn forma și mijloacele actuale de exprimare.

Dorinţa de a conferi o ascensiune a abordărilor estetice și a nivelului profesional a impus o mai mare rigoare la preselecţia lucrărilor. Din aceste considerente, īn respectiva ediţie, numărul lucrărilor care nu au intrat pe simeze, atāt din ţară, cāt și din străinătate, este cu mult mai mare, decāt la primele trei ediţii.

Juriul, constituit īn mare parte din critici de artă și teoreticieni, a nominalizat īn cadrul dezbaterilor fundamentate pe principii estetice o serie de lucrări care acoperă un spectru relativ larg al abordărilor stilistice. Fără  excese  directe asupra anumitor preferinţe,  membrii juriului au optat cu prioritate pentru demersurile artistice de orientare estetică inovatoare, susţinānd īn mare parte  artiștii din generaţia tānără. Ediţia actuală, la fel ca și cele precedente, sprijină cu prioritate demersul artistic al tinerei generaţii creānd o platformă īntru consacrarea acesteia.

Expoziţia de faţă ne convinge de faptul, că  mediul artistic local necesită  o sincronizare mai largă cu elementele actuale și tendinţele artistice internaţionale și, īn primul rānd, cu noile tendinţe artistice, care se impun tot mai sigur īn ultimii ani īn pictura romānească. Artiștii romāni, datorită numărului mare de galerii din ţară și a liberei circulaţii din ultimii ani, dar și a procesului de studiu īn instituţiile universitare, orientat īn spiritul noilor tendinţe estetice, se impun  tot mai vizibil pe scena internaţională  a artelor vizuale. Prezenţa generoasă, īn expoziţia noastră, a unui număr mare de artiști din Romānia, atāt dintre cei mai cunoscuţi și valoroși, cāt și o mare parte din reprezentanţi ai tinerei generaţii, dar și etalarea lucrărilor  bienalei īn cele două spaţii expoziţionale prestigioase din București și Iași,  vor susţine efortul nostru īn asigurarea  unei mai bune conexiuni a artiștilor din Republica Moldova cu mediul artistic din Romānia. Īn același timp, aceștia vor putea intra īn contact direct cu  artiștii și cu reprezentanţii unor galerii și instituţii de cultură și artă, īn vederea unor colaborări ulterioare.

Īncercăm un sentiment de bucurie și de satisfacţie că există oameni dispuși să susţină actul artistic. Nu este deloc ușor, īntr-o perioadă extrem de dură, pe care o parcurge Moldova īn plan economic, să găsim sprijin īn vederea susţinerii artei și actului creator.

Faptul că Bienala Internaţională de Pictură Chișinău reușește să realizeze obiectivele sale privind crearea unei platforme durabile de comunicare interculturală īn domeniul artelor vizuale se datorează īnţelegerii depline a necesităţilor de dezvoltare și promovare a artei contemporane, din partea Ministerului Culturii al Republicii Moldova, care  asigură patronatul acesteia, și a altor instituţii: Direcţia Cultură a Primăriei Chișinău, Institutul Cultural Romān ”Mihai Eminescu” din Chișinău, Agenţia Proprietăţii Intelectuale, Fundaţia ”Familia Sturza”, care sprijină evenimentul, inclusiv financiar, fapt pentru care le adresăm  sentimentele noastre de gratitudine.

Colaborarea mai largă, din acest an, cu o serie de instituţii culturale din Romānia și Polonia, dezvoltă și mai amplu spaţiul de promovare și dezvoltare a relaţiilor de comunicare dintre artiștii expozanţi din Republica Moldova și din alte ţări. Īntreaga expoziţie este etalată la Sala de Expoziţii ”Constantin Brāncuși” a Parlamentului Romāniei, o selecţie este expusă la Complexul Muzeal Naţional ”Moldova” din Iași, evenimente care vor contribui la o mai largă susţinere a consacrării, atāt a artiștilor, cāt si a fenomenului artistic internaţional. Acordarea unor spaţii muzeale pentru reprezentările expoziţionale ale unor artiști laureaţi ai premiilor, la Muzeul de Artă Prahova, la Galeria  Adi-Art din orașul Lodz, Polonia, cāt și acordarea burselor īn cadrul Simpozionului  de Artă  LEPȘA, pentru laureaţii Bienalei, vor asigura o continuitate a relaţiilor de comunicare dintre artiști și diverse instituţii culturale, care vor contribui īn mod firesc la promovarea și dezvoltarea domeniului artelor plastice.

Bienala Internaţională de Pictură Chișinău  īși propune o perspectivă de amplificare a relaţiilor, atāt cu artiștii, cāt și cu alte instituţii internaţionale īn vederea  asigurării unei dezvoltări cāt mai  favorabile  a domeniului picturii și, implicit, o  mai largă deschidere īn antrenarea capacităţilor de sincronizare cu fenomenul artistic internaţional.

Bineīnţeles că pictura nu exclude extremele de avangardă, aceasta are o evoluţie firească īn condiţiile unor tehnici inovatoare, moderne sau tradiţionale, orientate īn ultimii ani către un figurativism simbolic sau ancorat īn realitatea imediată, uneori impregnat cu puternice accente hiperrealiste, dar care tratează realitatea răvășitoare pe care o trăim īntr-un mod ludic, fără inhibiţiile care au īncorsetat gāndirea generaţiilor anterioare de artiști plastici. Polarizările de ordin estetic nu trebuie privite altfel decāt o  experienţă creatoare ludică, axată pe sănătoase principii democratice, desfășurată īntr-un areal al liberului-arbitru artistic, marcată de personalitatea fiecărui creator, și  care nu are drept obiectiv decāt īntronarea unui proces creativ adecvat, de durată,  generator de opere artistice autentice și de certă valoare artistică.

Sperăm că Bienala Internaţională de Pictură Chișinău  va contribui, īn limita capacităţilor sale, la realizarea acestui deziderat.


Călin Stegerean, Romānia, membru al juriului

Astăzi, pictura

Eclipsată īn ultima jumătate de veac, cu excepţia revirimentului neoexpresionist din anii 80, de noile medii – instalaţii, performance, body-art, fotografie, artă video și multe altele – pictura revine īn ultima vreme īn instrumentarul de expresie al artiștilor, īn selecţiile marilor expoziţii de artă contemporană și īn preferinţele colecţionarilor. Succesul noilor medii devenite pentru ani buni preferatele curatorilor și directorilor marilor muzee de artă contemporană a făcut ca unii critici să proclame sfārșitul picturii, practicarea ei echivalānd cu ieșirea din timpul prezent.

Sclipirile tuburilor de neon, propriul trup al artistului devenit obiect de artă sau extinderea cāmpului creaţiei la dimensiuni geografice au condus la convingerea că doar pīnza pictată nu oferă suficient teren pentru ceea ce contemporaneitatea, īntr-o devenire excesivă īn toate domeniile, considera că trebuie să fie obiectul de artă. Multe din aceste noi īnţelesuri ale artei au fost realizate cu mijloace care nu stau īn puterea unui singur individ, fiind o probă pentru performanţele tehnice ale societăţii industriale din ultimele două secole, pentru strivirea individului de sistemele corporatiste, lucru valabil și īn cazul artiștilor ajunși să reprezinte doar capetele procesului de creaţie: ideea, de multe ori o simplă schiţă, și semnătura, amănunt fundamental pentru ceea ce urmează – comerţul cu opera de artă. Probabil că revenirea picturii (doar ca element referenţial de primă importanţă, pentru ca absentă nu a fost niciodată) este sincronă cu noua filosofie a existenţei īn acolada căreia intră proiecţia unei lumi la scară umană, respectul pentru nevoile individului, īncurajarea exprimării personale, protejarea resurselor, hand-made, eco, green... Pictura rămāne o probă pentru miraculosul ce stă doar īn puterea propriilor māini ale omului, ce-i poate aduce gloria cu un capital īnsemnānd doar pānză, pensulă și culori.

Pentru că cel „īntors” nu seamănă niciodată cu cel „plecat” (aici parabola fiului risipitor este exemplară) și pictura s-a īntors īmbogăţită de experienţele artelor surori, redefinită sub aspect tematic, tehnic și expresiv. Pictura de azi nu mai poate fi făcută sau judecată īn vechile paradigme fără ca acest lucru să nu poarte umbra unui demers desuet, care „cāntă” mai degrabă cu voci din alte vremuri decāt prin afirmarea propriilor sonorităţi. Și nu e vorba doar de canonul originalităţii: īn acești ani lumea s-a schimbat īntr-atāt, īncāt artistul trebuie să ofere privitorului o largă paletă de referinţe proprii contemporaneităţii – atāt de complexă și selectivă īn īnţelegerea și exersarea realităţii. De aceea, pictura nu īnseamnă doar umplerea suprafeţelor cu culoare īntr-un demers mecanic și repetitiv – atemporal – atāta vreme la noi, avānd ca rezultat nostime peisaje, ulcele cu flori monocorde și chipuri īndelung pritocite ca īn vremurile cānd doar pictura asigura modelelor eternitatea.


Bienala Internaţională de Pictură de la Chișinău este unul din locurile unde astăzi pictura este invitată să-și prezinte noile valenţe, un stimulent pentru artiștii fideli vocaţiei de pictor, un fanion pe o hartă imaginară a resurecţiei artei penelului. Ea semnalizează prin premiile acordate acele demersuri artistice care construiesc faţa nouă a picturii sau ceea ce poate deveni pictura. Aceast lucru poate contraria pe cei care cred că meritul picturii stă īncă īn demonstraţii de virtuozitate de tip academic  Dacă, de multe ori, noua pictură intrigă și deconcertează, este semnul că noi, cei care privim, avem o problemă de adecvare, de poziţionare īn justa perspectivă pentru contemplare și analiză. Acest demers nu este unul facil, el īnseamnă o punere īn sincron cu ideile care au animat modernitatea, postmodernitatea și cu cele care străbat contemporaneitatea, īnseamnă lectura unor cărţi cheie și mulţi kilometri de muzee și galerii de artă străbătuţi. Accesul la pictura de astăzi nu poate fi redus doar la actul contemplării unei imagini care se citește la prima lectură. El īnseamnă participarea activă a privitorului, cumul de cunoștinţe și experienţă vizuală. Marcānd prin selecţia lucrărilor pentru premiile acordate un anumit fel de a face pictură, Bienala de la Chișinău poate fi o importantă școală a privirii și īnţelegerii artei la timpul prezent.


info: www.bipchisinau.com

 



face-book_otgo-art

Mongolian Art