Martina Busch
"KHUKH TEGER" – Blauer Himmel
Original Holzschnitt / Druckvorlage von AMARAA

Der Himmel ist das Zentrum mongolischer Welt- und Glaubensvorstellungen. Allgegenwärtig , spielt sich unter dem blauen weiten Dach der Welt rechtes und unrechtes menschliches Handeln ab.
„Vater Himmel“ wacht über das Land, als Beschützer, Richter und Quelle der absoluten Weisheit, ist er Lebensmittelpunkt eines jeden Mongolen. Der Himmel ist in der Mongolei fast immer wolkenlos. Es ist das tiefe, klare Blau, die unendliche Weite, das Gefühl von Schutz, unendlicher Freiheit und doch allgenwärtiger Beobachtung, die seine gottesgleiche Funktion überzeugend begründen.

Die Wörte "Khukh Teger" bedeuten in der Mongolei viel mehr als "Blauer Himmel", der Grafiker AMARAA widmet ihnen ein Kunstwerk mongolischer Kalligraphie. Der Holzschnitt ist von bestechender Schlichtheit, alle Aufmerksamkeit wird auf den bewegten Schriftzug im Zentrum der Komposition gezogen.
Die Worte entwickeln eine geheimnisvolle Eigendynamik, wirken wenig grafisch und gefestigt. Es scheint fast als hätten sie sich eigens aus dem Holz herausgearbeitet und ihren Platz in der Komposition bestimmt.
AMARAA transportiert mit der künstlerischen Interpretation zweier Wörter, einen großen Schatz mongolischer Kultur und Lebensweise. In dem lebendigen Schriftzug verseckt sich das Saatkorn der Mongolei und ist bereit entdeckt zu werden.


 

ZURAG
Atelier, Galerie, Mongolei Kultur Zentrum

MONGOL
Ausstellung in Berlin

05.03.2011 - 04.04.2011

Mongolian Art

Amraa - Amarsanaa Lkhagva - Uran buteelees
Amraa - Amarsanaa Lkhagva - Uran buteelees
Amraa - Amarsanaa Lkhagva - Uran buteelees