MODERNES
WOHNEN
Die
Jurte, mongolisch “Ger” ist unangefochten die traditionelle und
weiterhin sehr beliebte Wohnstätte. In großen Siedlungenwie
Ulaanbaatar sind mittlerweile Häuser die vorherrschende Art zu wohnen.
Von den 60er Jahren bis in die 80er Jahre hinein entstanden viele neue
Wohnungen und Plattenbauten. Nach der Wende hat sich
in den letzten 20 Jahren der Baustil grundlegend verändert.
Einfamilienhäuser und Wohnblocks in neuen Gebieten
stehen hochragende Wolkenkratzer entgegen, die an jeder Ecke der Stadt
entstehen.
In
Zeiten schneller Entwicklungen besteht jedoch die Gefahr, dass
historische Bauten eine nur geringe Bedeutung zugemessen
wird. Diese werden allzu leicht abgerissen oder ihrem Schicksal
überlassen. Die Altsubstanz zu renovieren und für
nächste Generation zu nutzen ermöglicht hingegen ein organisches
Wachstum der Stadt, bereichert sie in ihrer Vielfalt
und eines Tages werden sie selbst zur Tradition gehören, wie jetzt das
Ger.
БАЙРАНД АМЬРАХ
Улаанбаатар
хотод 60-аад оноос 80-аад он хүртэл орон сууцны олон хороолол шинээр
баригдаж хотжилт эрчимтэй явагдсан байна. 90-ээд оны дундаас эхлэн
"хаус" буюу нэг айлын орон сууц олон тоогоор баригдаж гэр хороололд ч
барилгажилтын ажил аажмаар эхэлсэн байна. Тэнгэр баганадсан шилэн
цамхагууд олноороо баригдаж хотын нүүр царай богино хугцаанд өөрчлөгдөж
байгаа хэдий ч түүхт дурсгалын газрууд болон байшин барилгатай хэтэрхий
хайхрамжгүй хандах хандлага илт харагдана. Буурал түүхийн гэрч болсон
цөөхөн тооны барилгууд нь захаасаа газрын наймааны золиос болж нэгэнтээ
газрын хөрснөөс арчигджээ. Үлдсэн хэдийг нь мөн л иймэрхүү хувь тавилан
хүлээж буй гэж бодоход үнэхээр харамсалтай.
Ausstellungskatalog in der Online: Seite 1, 2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15Үзэсэглэнгийн товхилмол цахим хуудсанд: Хуудас
1, 2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15
Klaus Michel,
aufgenommen 1968-1971:
Katalognummern - 01, 03, 05, 06, 09, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22,
25, 26, 27, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 48, 49
Frank Standke,
aufgenommen 2007-2009:
Katalognummern - 02, 04, 07, 08, 10, 14, 18, 19, 20, 23, 24, 28, 29,
30, 34, 35, 39, 40, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53
MONGOLEI 1969 | 2009 (Ausstellungskatalog) Copyright ©
2009 Frank Standke
and Klaus Michel.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des Abducks und der
fotomechanischen, elektronischen und digitalen Wiedergabe. Keine
Reproduktion ohne vorheriges Einverständnis der Fotografen. Kontakt: www.fotolymp.de,
frank.standke@fotolymp.de
Herausgegeben
vom Goethe-Institut, Verbindungsbüro Ulaanbaatar, Mongolei - www.goethe.de /
Druckerei: Printing, Publishing and Education Center - www.ppec.mn /
Besonderer Dank für die Unterstützung gilt der Deutschen Botschaft in
der Mongolei sowie der Druckerei PPEC.
