EISLAUFEN IN DER STADT
Im
Winter ist Eislaufen schon immer ein beliebter Zeitvertreib gewesen.
Nach der Schule oder am Wochenende geht es dann auf eine der vielen
Eisfl ächen neben der Schule, im Hof oder auf einen Platz in der Nähe.
Die
klimatischen Veränderungen sind aber in der Mongolei besonders zu
spüren, denn die Winter sind nicht mehr so kalt wie vor 40 Jahren. Mit
der globalen Erwärmung steigen die Temperaturen in der Mongolei doppelt
so schnell wie im weltweiten Durchschnitt.
In Ulaanbaatar, als
kältester Hauptstadt der Welt, werden zwar noch viele Jahre Kinder wie
Erwachsene das Eislaufen genießen können, aber die Winter werden
kürzer und nicht mehr so kalt werden.
Тэшүүрээр гулгах
Хүүхэд
багачууд өвлийн цагт амралтын өдрүүдээр мөн хичээлээ тараад тэшүүрээр
гулгах нэн дуртай. Хүүхдийн парк, сургууль, орон сууцнуудын дунд
байрлах мөсөн талбайд хөл хөдөлгөөн ихтэй. Уур амьсгалын өөрчлөлт нь
Монголын тал нутагт илүүтэйгээр мэдрэгдэнэ. Дэлхийн нийтийг хамарсан
дулаарлын уршгаар дөчин жилийн өмнөхтэй харьцуулбал өвөлдөө хүйтний эрч
эрс буурч Монголын хувьд дулаарал нь дэлхийн нийтийн дулаарлын дунджаас
даруй хоёр дахин хурдацтай явагдаж байгаа ажээ. Хамгийн хүйтэн нийслэл
хотод тооцогдох Улаанбатарт ирэх өвлүүдэд хэдийгээр тэшүүрээр гулгах
боломжтой хэвээр байх боловч өвлийн улирал нь богинохон болж хүйтний
эрч буурсаар байх эжээ.
Ausstellungskatalog in der Online: Seite 1, 2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15Үзэсэглэнгийн товхилмол цахим хуудсанд: Хуудас
1, 2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15
Klaus Michel,
aufgenommen 1968-1971:
Katalognummern - 01, 03, 05, 06, 09, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22,
25, 26, 27, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 48, 49
Frank Standke,
aufgenommen 2007-2009:
Katalognummern - 02, 04, 07, 08, 10, 14, 18, 19, 20, 23, 24, 28, 29,
30, 34, 35, 39, 40, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53
MONGOLEI 1969 | 2009 (Ausstellungskatalog) Copyright ©
2009 Frank Standke
and Klaus Michel.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des Abducks und der
fotomechanischen, elektronischen und digitalen Wiedergabe. Keine
Reproduktion ohne vorheriges Einverständnis der Fotografen. Kontakt: www.fotolymp.de,
frank.standke@fotolymp.de
Herausgegeben
vom Goethe-Institut, Verbindungsbüro Ulaanbaatar, Mongolei - www.goethe.de /
Druckerei: Printing, Publishing and Education Center - www.ppec.mn /
Besonderer Dank für die Unterstützung gilt der Deutschen Botschaft in
der Mongolei sowie der Druckerei PPEC.
